66 ejemplos de eufemismos que debes saber antes de conocer a tu creador

¿Alguna vez te has encontrado con ejemplos de eufemismos que te hacen decir… eh?

Recuerdo claramente estar de pie en la cocina de mi abuela una noche cuando tenía ocho años.

Los adultos de mi familia extendida estaban sentados alrededor de la mesa de la cocina bebiendo vino. De repente, alguien exclamó: «¡Eso es BS!»

Aparecí por la esquina, con los ojos muy abiertos, y pregunté: «¿Qué es BS?»

Observé cómo levantaban las cejas. Esperó mientras luchaban por una respuesta. Y luego mi tía respondió rápidamente: «Significa zapatos de bebé».

Todos se rieron.

Y volví a lo que estaba haciendo, sin estar convencido de que ella estuviera diciendo la verdad.

Puede que esta no haya sido mi primera experiencia con el lenguaje eufemístico, pero ciertamente se quedó conmigo a lo largo de los años.

A medida que fui creciendo, comencé a reconocer que a menudo hay una forma más educada de decir algo:

Introduzca el eufemismo.

ejemplos de eufemismos

¿Qué es el eufemismo?

La gente de Smart Blogger define el eufemismo como una «buena manera de hablar de algo malo».

Ampliaría un poco esa definición y la llamaría una expresión cortés para verdades desagradables o cosas que de otro modo podrían considerarse tabú o tener una connotación negativa.

Como escritor, habrá momentos en que sea necesario un eufemismo cortés. Otras veces, usarlos podría incluso mejorar tu escritura.

Veamos algunos otros dispositivos literarios relacionados que puede usar para construir su caja de herramientas de escritura.

Insinuación

La insinuación insinúa la verdad sin decir directamente algo desagradable o inapropiado.

Por ejemplo, alguien podría indicar que obtuvo “ayuda adicional” en un examen en lugar de admitir que hizo trampa.

Corrección política

Ser «PC» a menudo implica un lenguaje lleno de lenguaje que suena eufemístico. Pero en realidad, la corrección política pretende ser respetuosa y directamente cortés.

Por ejemplo, es políticamente correcto hablar de las luchas de alguien con una enfermedad mental en lugar de llamarlo «loco».

Modismos

Los modismos son a menudo palabras o frases culturales que transmiten imaginativamente una idea. No están destinados a ser tomados literalmente.

Por ejemplo, la gente a menudo bromea acerca de que las novias y los novios se «enfriaron» justo antes de la boda.

disfemismo

Cuando la palabra o frase sustituida tiene una connotación negativa en lugar de positiva, es posible que se trate de un disfemismo.

Por ejemplo, alguien podría referirse a un cementerio como un «cementerio».

Ahora que tiene esa definición de eufemismo, veamos algunos tipos comunes de eufemismos y dónde podría encontrarlos.

66 Ejemplos de Eufemismos

Dadas nuestras raíces puritanas aquí en los EE. UU., no es de extrañar que los eufemismos estén en todas partes. Desde las funciones corporales hasta la religión y el dinero, hay muchos temas que la gente se siente incómoda al discutir.

Veamos las nueve categorías más comunes de eufemismos y varios ejemplos de cada uno.

Ejemplos de eufemismos en el lenguaje cotidiano

ejemplos de eufemismos mujer tapándose la boca

  1. El auto no se usa; es «usado certificado».
  2. Ella no está enferma; ella está «bajo el clima».
  3. Él no es un mentiroso; él es «creativo con la verdad».
  4. No están en una relación sexual; son «amigos con beneficios».
  5. La gente no va a prisión; es una «instalación correccional».
  6. Él no es pobre; él está «económicamente en desventaja».
  7. Ella no rompió con él; ella «necesitaba algo de espacio».

Ejemplos famosos de eufemismo

  1. No era una mentira; fue una “inexactitud terminológica”.

Quizás hemos sido culpables de algunas inexactitudes terminológicas. – Winston Churchill, a la Cámara de los Comunes británica en 1906

  1. No dijo la palabra f; él dijo «oh, dulce de azúcar».

Solo que no dije «Fudge». ¡Dije LA palabra, la grande, la reina madre de las malas palabras, la palabra ‘F-dash-dash-dash’! – Ralphie, de la película de 1983 A Christmas Story

  1. Ella no está hablando de sus nalgas; ella está haciendo referencia a su «boom boom».

Porque tengo ese boom boom que todos los chicos persiguen; Toda la basura correcta en todos los lugares correctos. – Meghan Trainor, de su canción All About That Bass

  1. No se involucró en una aventura extramatrimonial; él «soltó sus amarras».

Puedo, sin embargo, tratar de avanzar de una manera que sea consistente con los valores que suscribí antes de soltar mis amarras. – El exdirector de la CIA, David Petraeus, al disculparse por su aventura.

  1. No está tratando de hacer contacto físico directo; quiere «llegar a la segunda base».

Yo, estoy tratando de llegar a la segunda base, y la robaría si ella hiciera la señal. – Billy Joel, comparándose con Pete Rose en la canción Zanzibar

  1. No es una relación sexual; es «hacer gritos».

Otra novia, otro junio; Otra luna de miel soleada; Otra temporada, otra razón; For makin’ whoopee – Ella Fitzgerald, en su clásica canción de 1958 Makin’ Whoopie

  1. El pecho de Janet Jackson no estaba expuesto; fue un «mal funcionamiento del vestuario».

Lamento que alguien se sintiera ofendido por el mal funcionamiento del vestuario durante el medio tiempo del Super Bowl. No fue intencional y es lamentable. – Justin Timberlake, disculpándose por su parte en la exposición accidental durante el Super Bowl de 2004

Eufemismos relacionados con el trabajo

Ejemplos de eufemismos persona que pierde su trabajo.

  1. No estás despedido; estás siendo «dejado ir».
  2. No está desempleado; él está «entre trabajos».
  3. Ella no fue despedida; ella “optó por renunciar”.
  4. No eres incapaz de encontrar un trabajo; simplemente estás “considerando tus opciones”.
  5. Ella no está en un trabajo que esté por debajo del nivel de su carrera; ella simplemente está «subempleada».
  6. No fue despedido; su compañía está “reduciéndose”.
  7. No decidieron renunciar y buscar otro trabajo; querían «pivotar» su carrera.

Eufemismos Financieros

  1. Él no es barato; él es «económico».
  2. La factura no está vencida; hay un «pago pendiente».
  3. No son gastadores excesivos crónicos; simplemente están experimentando una «inflación del estilo de vida».
  4. No es una compra que intenta justificar; es una «inversión».
  5. Ella no tiene un presupuesto limitado; ella es «ahorrativa».
  6. Alguien no trató de persuadirlos con un soborno financiero; fueron «pagados».
  7. La empresa no cambió ilegalmente la información en su contabilidad; ellos «cocinaron los libros».

Eufemismos para la muerte y el morir

ejemplos de eufemismos funeral

  1. Él no murió; él “pasó al otro lado”.
  2. Ella no ha fallecido; ella es la «querida difunta».
  3. Ellos no murieron; ellos “compraron la finca”.
  4. Ella no ha fallecido; ella «pateó el balde».
  5. El perro de la familia no murió; fueron «sobre el puente del arcoíris».
  6. Él no ha fallecido; él está «durmiendo con los peces».
  7. Ellos no murieron; ellos «encontraron una muerte prematura».

Ejemplos de eufemismos religiosos

  1. No pretendes tomar el nombre del Señor en vano; simplemente estás diciendo «Gosh, Golly, Ye Gads, or by Jove».
  2. También es potencialmente blasfemo invocar a Jesucristo; puede decir “Gee Whiz, Cripes, Jeepers, Jiminy Cricket, o tal vez incluso Jibbers Crabst ).
  3. No se trata de condenar a alguien oa algo; es «Durn, Darn, Dang o Doggone».
  4. Posiblemente sea problemático usar el término Señor de la misma manera; podrías exclamar «Lordy, Lawd o Lawdy».
  5. Tampoco está hablando de las heridas de Cristo; es «Zounds».
  6.  No son ateo; tienen “ambivalencia teológica”.
  7. No dirías el infierno; en su lugar, dirías «¿qué es Sam Hill?»

Ejemplos de eufemismos en la literatura

libros de ejemplos de eufemismos

  1. Holden Caulfield no le pregunta a Stradlater si tuvo sexo en una cita; él está preguntando si «él le dio el tiempo».

«¿Qué hiciste?» Yo dije. —¿Darle la hora en el maldito coche de Ed Banky? – Escena de la novela de JD Salinger El guardián entre el centeno

  1. Ella no está hablando de su apetito sexual; ella está haciendo referencia a su «instrumento».

En la condición de esposa usaré mi instrumento, tan libremente como lo ha enviado mi Hacedor. – El prólogo de La esposa de Bath de Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer

  1. Él no está hablando de relaciones sexuales; él le está diciendo a su padre que su hija está «haciendo la bestia con dos espaldas».

Yo soy uno, señor, que viene a deciros que vuestra hija y el moro ahora están haciendo la bestia de dos espaldas. – Yago en la obra Otelo de William Shakespeare

  1. No quiere que lo llamen loco; él preferiría que te refieras a él como «con una moral diferente».

Nunca me llames loco, Mycroft. No estoy loco. Solo tengo… bueno, una moral diferente, eso es todo. – Acheron Hades en la novela de Jasper Fforde The Eyre Affair

  1. No está hablando de su posible muerte; quiere comunicar lo que sucede si “pasa durante alguna oscuridad nocturna”.

Si paso durante alguna negrura nocturna, maternal y cálida, Cuando el erizo viaja furtivamente sobre el césped… – Estrofa del poema de Thomas Hardy Después

  1. Los animales no están comiendo menos; simplemente tiene que haber un “reajuste de las raciones”.

Se había considerado necesario hacer un reajuste de las raciones. – Squealer, a los otros animales en la novela Animal Farm de George Orwell

  1. No tuvieron relaciones sexuales que resultaron en embarazo; él “la aró” y ella “cosechó”.

Ella hizo que el gran César dejara su espada en la cama; Él la aró y ella cortó: Agripa, hablando de Cleopatra en la obra de Shakespeare Antonio y Cleopatra .

Eufemismos para funciones corporales

ejemplos de eufemismos mujer llorando

  1. No pasó gas; él «rompió el viento».
  2. No tienen un resfriado; tienen «los resfriados».
  3. Ella no está menstruando; es su «momento del mes».
  4. No hablas con tus hijos sobre relaciones sexuales y embarazo; les hablas de “los pájaros y las abejas”.
  5. No tiene que orinar; él va a «ver a un hombre acerca de un caballo».
  6. No vomitaron; ellos “tiraron sus galletas”.
  7. Ella no está llorando; sus «ojos están goteando».

Otros ejemplos comunes de eufemismos

  1. No eres viejo; estás «sobre la colina».
  2. Ella no está embarazada; ella «tiene un bollo en el horno».
  3. No es un club de striptease; es un «club de caballeros».
  4. No es una llamada telefónica molesta; es una «llamada de cortesía».
  5. El artículo no es robado; simplemente “se cayó de la parte trasera de un camión”.
  6. No es un pequeño apartamento estrecho; es «acogedor».
  7. No es pornografía; es «entretenimiento para adultos».
  8. No se divorciaron; ellos “se desacoplaron conscientemente”.
  9. No es una mentira; es un «hecho alternativo».
  10. No es tortura; es un «interrogatorio mejorado».

Ciertamente, esta no es una lista completa de todos los numerosos eufemismos que existen, pero debería darle una idea de los tipos de frases que puede trabajar en su escritura (o en su habla cotidiana).

Ejemplos de eufemismos para el escritor discreto

La próxima vez que se encuentre escribiendo sobre un tema delicado, ahora tiene otro recurso literario para usar.

Es probable que sus lectores no necesiten suavizar las cosas hasta el punto de «zapatos de bebé», pero aún puede evitar daños colaterales en su camino hacia una escritura convincente.

Así que olvídese del bloqueo del escritor : súbase las mangas, siéntese en su sillón favorito para escribir y utilice su truco favorito para inspirarse a escribir .

Solo tienes una vida para vivir, y muchas palabras para escribir, antes de «conocer a tu creador».

Cuota
Pío
Clavo
Cuota
Correo electrónico