Más de 15 ejemplos de dicción para cualquier voz y estilo (formal e informal)

¿Busca ejemplos de dicción para inspirar su próximo proyecto de escritura?

¿Listo para agregar algo de interés y estilo a su prosa?

Si bien la dicción es un elemento literario bastante sencillo, verlo en acción hace que sea más fácil de entender.

Es por eso que hemos creado numerosos ejemplos para ilustrar las variedades de dicción y las formas en que puede mejorar su escritura.

Cuando termine de leer esta publicación, tendrá una comprensión sólida de qué es la dicción, los diferentes tipos de dicción y cómo puede ayudarlo a ser un mejor escritor.

Sumerjámonos.

¿Qué es la dicción?

La dicción es un recurso literario utilizado por los escritores para transmitir su mensaje en un estilo y tono específicos.

En otras palabras, la dicción abarca las distintas elecciones de palabras, el tono y el estilo que utiliza un escritor.

Verá, el estilo y el tono de una historia pueden cambiar drásticamente según la elección del vocabulario del escritor, y veremos por qué eso es importante en un segundo.

Del mismo modo, la dicción también puede describir un estilo de escritura particular de un escritor.

Por ejemplo, una historia ficticia ambientada en París durante la Segunda Guerra Mundial tendrá una dicción diferente a una historia ambientada en la ciudad de Nueva York en 2022.

La dicción de Stephen King difiere de la de John Grisham porque están escribiendo para audiencias diferentes.

Y a pesar de que Nora Roberts y Danielle Steel son autoras de novelas románticas, sus estilos o dicción son diferentes porque cada una elige palabras únicas para su forma de escribir.

¿Cuál es el propósito de la dicción?

Barra de búsqueda que dice "¿por qué es importante la dicción?"

La dicción es elegir tus palabras con cuidado para dirigir una historia, establecer un trasfondo o establecer un tono.

Un discurso presidencial casi siempre tendrá un tono formal.

Compare eso con el guión de un seminario web donde, incluso para un producto costoso, parecerá más informal (incluso si el orador demuestra autoridad en el tema).

Términos relacionados

Algunos términos literarios están estrechamente relacionados con la dicción, pero significan cosas diferentes.

Por contexto, y para obtener una mejor comprensión de la dicción, revisemos estos términos.

Idioma

El idioma tiene dos significados.

El idioma se usa a veces como sinónimo de dicción, es decir, las palabras que usa un escritor.

También puede referirse a una frase que tiene un significado diferente al que implicarían las palabras.

Romperse una pierna no significa que alguien quiera literalmente que usted se rompa la pierna.

Romper una pierna es un ejemplo de una expresión idiomática que significa buena suerte .

Once in a blue moon realmente no se refiere a que la luna se vuelva azul.

Significa algo que ocurre con poca frecuencia.

Dialecto

Los dialectos se pueden dividir en dos grupos: dialecto regional y dialecto social.

Los dialectos regionales se refieren a cómo las personas en diferentes regiones hablan de manera diferente, mientras que los dialectos sociales se refieren a cómo las personas de diferentes orígenes sociales hablan de manera diferente.

Un ejemplo de dialecto regional sería la palabra y’all .

Aunque no he vivido en el sur durante casi 20 años, crecí allí y todavía uso el dialecto sureño de ustedes en mis escritos y discursos.

Mi familia extendida en Nueva York sabe a lo que me refiero cuando digo todos ustedes , pero ellos mismos nunca usarían la expresión. Siendo norteños, dirían ustedes .

Otro ejemplo:

Charles Dickens usó el dialecto social para establecer el tono de sus historias.

Eche un vistazo a la siguiente cita y observe cómo Dickens escribió los patrones del habla de Sam Weller para reflejar su posición social en la Inglaterra victoriana.

Según su dialecto, ¿puedes adivinar si Sam era una persona rica o alguien de la clase trabajadora?

De Los papeles de Pickwick de Charles Dickens:

“Esa es la pinta, señor. Fuera con él, como le dijo el padre al niño, cuando se tragó un jardín.”

Si adivinaste la clase obrera, ¡tienes razón!

¿Ves cómo el dialecto cockney de Sam Weller revela su pasado de clase trabajadora?

Jerga

La jerga es un tipo de lenguaje específico de un grupo o profesión en particular, como derecho, negocios o medicina.

A los forasteros les resulta más difícil de entender que el lenguaje normal porque no han estado expuestos al mismo vocabulario.

Ahora, cuando la jerga se vuelve demasiado difícil, puede alienar a los lectores.

Por ejemplo, si nunca ha iniciado un blog o un negocio en línea, frases como tasa de clics (CTR) u optimización de motores de búsqueda (SEO) pueden resultar desconcertantes. Pero una vez que ha estado blogueando por un tiempo, esos términos se vuelven una parte regular de su vocabulario.

7 tipos de dicción con ejemplos

Cuadro que muestra los 7 tipos de dicción

dicción formal

Las elecciones de palabras de dicción formal son muy específicas y apropiadas.

Por ejemplo:

En respuesta a una solicitud de que haga algo, la dicción formal puede sonar como: «Abordaré ese problema de inmediato».

Alternativamente, usando una dicción informal, la respuesta sería más informal como: «Lo entendiste».

Ambas oraciones significan lo mismo, pero transmiten tonos distintos.

dicción pedante

La dicción pedante es cuando un escritor usa palabras innecesariamente largas, estructuras de oraciones más complejas o palabras arcaicas para mostrar su inteligencia.

Esto parece pretencioso, lo que hace que el lector se sienta como si estuviera siendo menospreciado y también lo hace menos interesado en lo que el escritor tiene que decir.

Sheldon Cooper de la exitosa comedia The Big Bang Theory es un excelente ejemplo de alguien que usa una dicción pedante.

Aquí hay un vistazo de la dicción pedante de Sheldon en acción:

Sheldon: «Estoy escribiendo un llamamiento al senado de la facultad para poder dejar atrás la teoría de cuerdas».

Leonard: «¿Cómo te va?»

sheldon: dime tu “Estimados colegas. Como sabrán, he solicitado cambiar mi campo de estudio. Mi decisión de hacerlo es, creo, en el mejor interés de la ciencia. Cuando le resulte conveniente, me complacerá explicárselo con palabras que comprenderá”.

dicción coloquial

La dicción coloquial es el uso de palabras o expresiones informales asociadas con una región o período de tiempo específico.

Ahora, los escritores usan la dicción coloquial porque ayuda a que una oración suene más natural y relajada; también agrega personalidad al diálogo, haciéndolo rico y memorable.

Por ejemplo:

«Ella se está preparando para ir a la tienda pronto».

Fixin’ es un coloquialismo sureño que significa prepararse .

Para cualquiera que no sea del sur, esta oración se traduce como:

“Se está preparando para ir a la tienda pronto”.

¿Observe cómo la primera oración tiene más profundidad y personalidad que la última oración? Además, ¿te imaginaste dos altavoces completamente diferentes? Ese es el poder de la dicción coloquial.

Dicción de jerga

La jerga es un tipo de lenguaje informal que se origina con un grupo de personas que finalmente se abre paso en el léxico más amplio.

Las palabras de la jerga tienden a ser generacionales y duran solo por un período corto.

Por ejemplo, la jerga de la década de 1970, como far out o groovy para cool, rara vez se escucha hoy en día.

Algunos ejemplos de términos de la jerga actual serían para chismes , sombrío para sospechoso o desgarrado para estar en buena forma física .

Dicción abstracta

La dicción abstracta es la descripción de emociones o ideas.

Ahora, con la dicción abstracta, puede usar metáforas y otras figuras retóricas para presentar conceptos que pueden ser difíciles de entender.

Para ilustrar esto, veamos el concepto de amor.

El amor es intangible: no puedes describir su apariencia física y no tiene características que puedas resaltar. Pero, como escritor , pintas un cuadro de amor con dicción abstracta.

Por ejemplo, tome estas poderosas palabras de Aristóteles:

“El amor se compone de una sola alma que habita dos cuerpos.”

¿Ves cómo algo tan abstracto e intangible como el amor se vuelve más  concreto y tangible?

dicción concreta

La dicción concreta utiliza palabras específicas y detalladas para generar imágenes vívidas para el lector.

Por ejemplo, si le estuvieras contando a alguien sobre la cena que tuviste en el nuevo restaurante de la ciudad, podrías decir: «Comí bistec».

O podría decir: “Tuve bistec de flanco marinado, espárragos salteados con queso gouda añejo y papas alevines asadas. Luego, de postre, comimos banana split con caramelo. ¡Fue increíble!»

¿Qué descripción pinta una imagen más detallada de su comida?

Dicción poética

La dicción poética es el uso del lenguaje para evocar un estado de ánimo o sentimiento.

Específicamente, la dicción poética se basa en la repetición, la aliteración, el lenguaje figurado y otros dispositivos para crear una respuesta emocional en el lector.

Aunque la dicción poética se usa con mayor frecuencia en la poesía, se puede encontrar en otras formas de escritura, como letras de canciones o incluso en textos publicitarios.

El poema Up In a Swing de Robert Louis Stevenson es un buen ejemplo de dicción poética.

“¿Cómo te gusta subir en un columpio,

¿En el aire tan azul?

Oh, creo que es la cosa más agradable

¡Cualquiera que un niño pueda hacer!”

Ejemplos de dicción en la literatura

Personas leyendo en parada de pilas de libros

Podemos encontrar muchos ejemplos de dicción en la literatura.

Por ejemplo, mira Las aventuras de Huckleberry Finn de  Mark Twain.

“No sabes de mí sin haber leído un libro llamado Las aventuras de Tom Sawyer; pero eso no importa. Ese libro fue hecho por el Sr. Mark Twain, y dijo la verdad, principalmente”.

La dicción de Huck refleja su manera informal y juvenil y su falta de educación formal. ¿Te das cuenta de cómo Twain usa la dicción para crear un ambiente para la historia?

Compare eso con Nick Carraway de El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald.

“No dijo nada más, pero siempre hemos sido inusualmente comunicativos de una manera reservada, y entendí que él significaba mucho más que eso. En consecuencia, me inclino a reservarme todos los juicios, costumbre que me ha abierto muchas naturalezas curiosas y también me ha hecho víctima de no pocos veteranos aburridos.

Nick tiene una forma de hablar mucho más formal: es culta y sofisticada y establece un tono muy diferente para la historia de Fitzgerald.

Y luego veamos Matar a un ruiseñor de Harper Lee.

“Solo mantén la cabeza en alto y mantén los puños hacia abajo. No importa lo que te digan los demás, no dejes que te atrapen. Intenta pelear con tu cabeza para variar.

Si bien Atticus Finch normalmente tiene una forma de hablar más reservada, cuando habla con su hija, Scout, su tono y cadencia cambian. Él está más relajado hablando con ella, usando frases como «consigue tu cabra».

Pensamientos finales sobre ejemplos de dicción

Ahora que ha visto algunos ejemplos de dicción en la literatura y otros escritos, ¿está listo para agregar este dispositivo literario a su conjunto de herramientas de escritura?

¡Estupendo!

Ya sea que esté escribiendo por cuenta propia para un cliente o escribiendo publicaciones de blog para su propio negocio, la dicción es una excelente manera de agregar algo de vida y variedad a su prosa.

¿Qué tipo de dicción probarás primero?

Cuota
Pío
Clavo
Cuota
Correo electrónico